Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gefügehomogenität (n.)
    التجانس الهيكلي
    relevante Treffer
    die Homogenität (n.) , {area}
    تَجَانُسٌ {مساحة}
    die Konsistenz (n.)
    تَجَانُس
    die Uniformität (n.)
    تَجانُس
    die Gleichartigkeit (n.) , [pl. Gleichartigkeiten]
    تجَانُسٌ
    die Kongruenz (n.) , [pl. Kongruenzen]
    تجَانُسٌ [ج. تجانسات]
    die Verwandtschaft (n.) , [pl. Verwandtschaften]
    تجَانُسٌ [ج. تجانسات]
    die Symmetrie (n.) , [pl. Symmetrien]
    تجَانُسٌ [ج. تجانسات]
    sich assimilieren (v.)
    تَجَانَسَ
    der Parallelismus (n.)
    تَجَانُس
    die Assimilation (n.) , [pl. Assimilationen]
    تجَانُسٌ
    das Homogenitätsprinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ التجانس {كهرباء}
    die Heterogenität (n.)
    عدم تجانس
    homogenes System {Comp}
    تجانس تكوين {كمبيوتر}
    die Inhomogenität (n.)
    عدم التجانس
    die Inkonsistenz (n.)
    عدم تجانس
    die Farbungleichmäßigkeit (n.) , {tv.}
    عدم تجانس اللون {تلفزيون}
    die Geschlechtshomogene (n.)
    تجانس بين الجنسين
    die Homochiralität {Chemie}
    تجانس عدم التناظر المرآتي {كمياء}
    die Weißwiedergabe-Ungleichmäßigkeit (n.) , {tv.}
    عدم تجانس في إعادة إنتاج الأبيض {تلفزيون}
    strukturell (adj.) , [struktureller ; am strukturellsten ]
    هَيكَلِيّ
    die Hierarchie (n.) , [pl. Hierarchien] , {Comp}
    هَيْكليّ {كمبيوتر}
    die Rahmensperre (n.) , {Umwelt}
    سَدّ هيكليّ {بيئة}
    die Gerüst-Sperre (n.) , {Umwelt}
    سَدّ هيكليّ {بيئة}
    die Knochenextension (n.) , {Med}
    جر هيكلي {طب}
    der Knochenzug (n.) , {Med}
    جر هيكلي {طب}
    die strukturelle Konstruktion (n.) , {Build.}
    الإنشاء الهيكلي {بناء}
    die Baukonstruktion (n.) , {Build.}
    تصميم هيكلي {بناء}
    die Strukturähnlichkeit (n.)
    التشابه الهيكلي
    strukturlos (adj.)
    غير هيكلي